Споделеното четене
N.B. Фермата, с ударение на 1-то “а”, представлява неопределено удължаване на тон или пауза по време на изпълнение на музикално произведение, при което се прекратява съпровода.
Музикалната тема в разказа на Ернст Хофман „Фермата” ме насочва към въпроса: какъв по-скоро е Хофман, писател, композитор, диригент, музикален критик, живописец, график, карикатурист? Може би разказвач на приказки? Или инфантилен фантазьор? Или непоправим присмехулник, който ни се присмива през завесата на вековете. Доста късно критиката намира в литературното му творчество онова, което трябва да се намери, за да забодем името му върху стената, на която са разпънати класиците. До тогава е спряган по-скоро като музикант и то посредствен.