Валс на раздяла

Споделеното четене

Милан Кундера

„Валс на раздяла”

Колибри-2005

Превод от чешки: Мариана Лозкова

Написана 1972 год.

215 страници, 

Цена 8 лв.

Похвално слово за българското слово

От извора

Дълго се изкушавах и накрая се реших, да публикувам пълната статия на Петър Увалиев, "Похвално слово за българското слово" - една прекрасна демонстрация на българския език, която показва как от качествен продукт може да се създаде прекрасно ястие, стига да се намери един виртуозен кулинар.
Имаме си и трите необходими предпоставки, да нахраним душата си сладко.

Кратя и Новина

Думи

Баташкият говор се определя като рупски и близък до хвойненския (с което аз не съм съвсем съгласен, защото на практика в него фигурира тройната членна форма /реката, рекана, рякасъ/).

Но тук амбицията ми е да отбележа две прекрасни родопски (най-общо) думи, които съм чувал от многобройни контакти с батачани – КРАТЯ и НОВИНА.

Свързани са с правилото кога се берат дърва.

Дърва се берат по кратя.

Тук „кратя” се свързва с етимологията: крати се — свърши се; кратос — свършек (от крат – край –стбл. – съкратен=скъсен, [1]) и се свързва с кратенето на Луната, намаляваща луна; във фазите, които от пълнолуние наближават новолуние.

Бѣлѣгъ от българската азбука

Поглед в старите книги

„Алманах България” І-1900 г.

Подъ резакцията на Стоянъ Митевъ

Собствено издание, София.

Печатница Иванъ Г. Говедаровъ и С-ие

Изданието е било собстненост на „БНБ – Пловдивский клонъ”, понастоящем се стопанисва от НБ „Иван Вазов” – Пловдив, ІІ-82071

(На снимката е корица на по-късно издание)

Онази грозна сила

Споделеното четене

Клайв Стейпълс Луис
Онази грозна сила
Сиела

Принуждават ви да влезете в една стая. Най-обикновена, на пръв поглед, стая, обзаведена нормално за разбиранията от годините след голямата война. Нормална маса, столове, шкафове, нещо като гостна. Когато постоите на някой стол, неминуемо ще се огледате и ще проявите вашата наблюдателност, поне, за да запълните времето и скуката си. Тогава ще забележете, че стаята е някак ненормално дълга и тясна.

Животът е другаде

Споделеното четене

Милан Кундера

Животът е другаде

Колибри - 2012

… така са написали протестиращите студенти на стените на „Сорбоната” през 1968 год, когато Европа се разтърсва от протестите на младите хора. Така Милан Кундера е озаглавил романа си .

„Еманципацията на човека ще бъде пълна или няма да бъде”.