Камбаните звънят без повод, ние също,
Камбани, бийте без причина, ние също.
Ние ще се разваме на дрънкането на
веригите,
което ще разклащаме в нас в такт с
камбаните
Тристан Цара
дадаист
За него може да прочетете и нещо в Читанка. Също в „Литературен форум” .
А също и в антологията „Френски поети
сюрреалисти”, съставена от Стефан Гечев, Захари Стоянов-2011.
Биографични бележки и стихове (но
преведени през румънски) – в „Литературен свят”. Все пак
Цара е румънски евреин с истинско име Самуел Розенщок.
Нихилизмът и отрицанието на
естетичното, абсурдът, са присъщи за следвоенните години, вероятно, защото са
вдъхновени от самия абсурд на войната, в която няма никаква естетика, която е
отричана и довежда до нихилизъм. Но все пак това „упадъчно” изкуство дава
възможност на персоналните интерпретации до голяма степен и в това е чарът му.
Когато губиш, не знаеш какво печелиш,
и обратно…
