От извора
Казват, че класиците са писатели, които всеки хвали, но никой не чете.Вероятно, защото са неактуални? Така ли?
Да си припомним, какво е писал Лев Толстой за Иван Аркадич Облонски, брата на Анна Каренина от едноименния роман. Той е прелюбодействал, съпругата му е разбрала за това прегрешение и сега му е криво. Тъкмо се е събудил и тази мисъл го е обзела. А сутрешният вестник му помага да се оприличи политически и да уточни социалните си ценности.
Този цитат удисва на нашето общество в неговите предизборни или социално-политически страсти.
Наслаждавайте се:
„Степан Аркадич не избираше нито насоките,
нито възгледите, а насоките и възгледите самички идваха при него, както не
избиаше и формата на шапката или сюртука, а взимаше онези, които се носят. А му
беше необходимо да има възгледи, както да има и шапка, понеже живееше в
обществото и изпитваше потребност от известна дейност на мисълта, която
обикновено се развива в годините на зрелостта. Дори да имаше причина да
предпочита либералната насока пред консервативната, към която се придържаха
мнозина от неговия кръг, това бе не защото намираше либералната насока за
по-разумна, а защото тя подхождаше повече на неговия начин на живот.
Либералната партия казваше, че всичко в Русия
е лошо – и наистина Степан Аркадич имаше много дългове, а парите все не му
стигаха. Либералната партия казваше, че
бракът е отживяла институция и трябва да се преустрои – и наистина семейният
живот не предоставяше бог знае какво
удоволствие на Степан Аркадич и го принуждаваше да лъже и да се преструва,
което беше толкова противно на природата му. „
Из „Анна
Каренина”, Лев Николаевич Толстой, Народна култура – 1986, превод от руски Иван Жечев.
Произведението може да намерите в е-вид в „Моята библиотека”, без да се тревожите за авторски права, защото то отдавна принадлежи на човечеството..
Няма коментари:
Публикуване на коментар